-
1 церковные лады
Music: ecclesiastical modes -
2 лады
в соч.церковные [средневековые] лады — ecclesiastical modes
-
3 церковные средневековые лады
Religion: ecclesiastical modesУниверсальный русско-английский словарь > церковные средневековые лады
-
4 ecclesiastical modes
1) Религия: церковные средневековые лады2) Музыка: средневековые лады, церковные лады -
5 ecclesiastical
ɪˌkli:zɪˈæstɪkəl прил. духовный, церковный Syn: church духовный, церковный, относящийся к церкви;
- * courts церковные суды;
- * law церковное право;
- * judge судья церковного суда;
- * modes( музыкальное) церковные лады священнический, относящийся к духовенствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ecclesiastical
-
6 ecclesiastical
[ı͵kli:zıʹæstık(ə)l] a1. духовный, церковный, относящийся к церквиecclesiastical modes - муз. церковные /средневековые/ лады
2. священнический, относящийся к духовенству -
7 bien
1. m1) благо; пользаlaborar por el bien de la humanidad — трудиться на благо человечества2) доброla lucha del bien y el mal — борьба добра со зломhacer (el) bien — делать добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владенияbienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами2. adv1) хорошоestar ( sentirse) bien — чувствовать себя хорошоun café bien caliente — очень горячий кофе3) разг. довольно; достаточно••bien de veces le he advertido — сколько раз я его предупреждал!de bien en mejor — всё лучше и лучшеno está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустноpor bien разг. — с добрыми намерениямиno bien loc. conj. — едва, как толькоsi bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, чтоbien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... тоcontar (decir) mil bienes de uno — расхваливать на все лады кого-либоestar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)estar bien de una cosa — иметь достаточное количество (нужный запас) чего-либоestar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либоponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либоtener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)¡está bien! — хорошо!, ладно!¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать! -
8 bien
1. m1) благо; польза2) добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владения
bienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами
2. advbienes semovientes — скот, находящийся в личном владении
1) хорошо2) разг. очень; вполне3) разг. довольно; достаточно••de bien — честный, порядочный
no está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустно
por bien разг. — с добрыми намерениями
no bien loc. conj. — едва, как только
no bien salió empezó a llover — не успел он выйти, как пошёл дождь
si bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, что
bien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... то
estar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)
estar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либо
estar bien para una cosa — годиться на что-либо, подходить
ponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либо
tener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)
¡está bien! — хорошо!, ладно!
¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать!
pues bien — ну ладно, хорошо, пусть будет так
y bien — итак, ну что же
См. также в других словарях:
ЦЕРКОВНЫЕ ЛАДЫ — см. Средневековые лады … Большой Энциклопедический словарь
Церковные лады — позаимствованы у древних греков; те гаммы, на которых построено старинное церковное пения католической церкви. Ц. лады состоят из постепенного чередования ступеней гаммы до мажор. Каждый из этих ладов заключает в себе восемь ступеней (нагляднее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
церковные лады — см. Средневековые лады. * * * ЦЕРКОВНЫЕ ЛАДЫ ЦЕРКОВНЫЕ ЛАДЫ, см. Средневековые лады (см. СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛАДЫ) … Энциклопедический словарь
Церковные лады — см. Средневековые лады … Большая советская энциклопедия
Церковные лады — см. Средневековые лады … Музыкальная энциклопедия
ЛАДЫ — в музыке, комбинации тонов и полутонов в диапазоне октавы, создающие звукоряды, которые составляют мелодическую и гармоническую основу музыкального сочинения. Звукоряды (гаммы) еще не являются ладами, и правильнее было бы применять данный термин… … Энциклопедия Кольера
Церковные тоны — Звукоряды церковных тонов. Римскими цифрами показаны (оригинальные) порядковые номера, бревисами финалисы, половинными нотными головками реперкуссы. В скобках указаны альтернативные (также оригинальные) имена тонов в форме грецизмов с… … Википедия
Средневековые лады — церковные лады, наименование восьми (на исходе эпохи Возрождения двенадцати) ладов, лежащих в основе профессиональной (главным образом церковной) музыки западно европейского средневековья. С. л. использовались и в многоголосной музыке… … Большая советская энциклопедия
Средневековые лады — правильнее церковные лады, церковные тоны ( лат. modi, toni, tropi; нем. Kirchentцne, Kirchentonarten; франц. modes grйgoriens, tons ecclйsiastiques; англ. church modes), наименование восьми (на исходе эпохи Возрождения двенадцати)… … Музыкальная энциклопедия
средневековые лады — (церковные лады), лады, лежащие в основе профессиональной (главным образом церковной) музыки западноевропейского средневековья, использовавшиеся и в многоголосной музыке Возрождения. Первоначально 8 ладов, с середины XVI в. 12, разделялись на… … Энциклопедический словарь
Автентические лады — Автентическими назывались в музыке средних веков четыре главных, или основных, лада (церковные лады) D Е F G, от которых четыре лада, помещающиеся на кварту ниже их a b с d, являются производными и называются плагиальными, или плагальными. Ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона